Die naive Darstellung stammt von einem Soldatenbrief mit Datierung "Wesel 14. Mai 1813". Sie stammt aus dem seltenen Werk Lettres de Grognards von 1936.
Bei der Datierung ist Vorsicht geboten, da die Zeichnung ggf. früher angefertigt sein konnte.
Als Briefpapier wurde wohl eine Vorlage aus einer Voltigeur-Kompanie genutzt und mit der Zeichnung eines Militär-Handwerkers der Infanterie ergänzt.