Mit der Tafel wollte Marbot wohl die Verteidigung Frankreichs durch "interne" Truppen würdigen. Denn links sind Soldaten der Pariser Nationalgarde zu sehen, rechts versorgt ein Chirurg mit dem Rang eines Chirurgien major sowie ein Sanitätssoldat einen Schüler der École Polytechnique.
Es sollte beachtet werden, dass es unklar ist, ob die hier dargestellte Uniform des Sanitätssoldaten in dieser Form überhaupt getragen wurde.