Die an den Seiten 55cm breite Standarte mit Adler und Fahnenband wurde am 5. Dezember 1812 bei Wilna durch den russischen Husaren-Unteroffizier Ponomorenko des Regiments Mariupol erbeutet und dann in der Kathedrale von Kasan ausgestellt. Die Buchstabenhöhe auf Vorder- wie Rückseite schwankt zwischen 3 und 3,5 cm.

Die hier gezeigte Tafel stammt aus dem Werk des Generalmajor A.I. Gekkel [Hekkel] mit Titel "Trofei Woini 1812, 1813, 1814 godow, chranjatschiesja w Kasanskom Sobor" (Trophäen der Feldzüge 1812-1813-1814 im Kasaner Dom), erschienen in St. Petersburg 1909. Das russische Original befindet sich im Besitz der Staatsbibliothek Berlin Unter den Linden.