Neben der Mühle marschiert in Kolonne eine der neu aufgestellten Freiwilligeneinheiten auf - diese sind in blauen Röcken gekleidet und alle mit dem Kaskett der französischen Infanterie ausgestattet. Einzig bei den Hosen zeigt Vernet ein heterogenes Erscheinungsbild. Begleitet wird die Kolonne durch einen Offizier zu Fuß, der einen Zweispitz trägt. Vor der Kolonne beugt sich ein Offizier der - weiß gekleideten - Linieninfanterie von seinem Pferd herunter.